bid: 1) предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) Ex: 2,500 bid предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов Ex: further bid более высокая (п
bid for: 1) пытаться добиться, достичь (какой-л. цели) The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты поставили своей целью взойти на самую высокую
bid on: амер. предлагать работу за определенную цену How many firms bid on the contract to build the bridge? — Сколько фирм участвуют в конкурсе на постройку моста?
to bid in: предлагать (на аукционе) наиболее высокую цену синоним: to bid up
acceptance of a bid: принятие предложения (на бирже, на аукционе) синоним: acceptance of offer
anyandall bid: any-and-all bidпредложение заплатить одинаковую цену за акции, предъявленные в течениефиксированного срока
asked and bid: предлагаемая и запрашиваемая (о ценах)
base bid: стоимость строительства, заявленная на торгах
best bid: эк. лучшее предложение*(наилучшее для данного лица предложение среди всех имеющихся; напр., предложение наивысшей цены со стороны покупателя на обычном аукционе или в биржевой торговле либо предложе
bid and ask: бирж. цены продавца и покупателя (цена предложения, которую покупатель готов уплатить за ценную бумагу, и цена, которую запрашивает продавец; также разница между ними) The tables show data on deals,
bid and asked: фин "цена продажи - цена покупки" Фраза "74, 76" в устах брокера означает "$74 bid, $76 asked" (= "74 доллара цена продажи, 76 долларов цена покупки"). Касает
Примеры
Paragraph (1) regulates the solicitation of bids in stand-alone ERAs. Пункт 1 регулирует порядок привлечения заявок при проведении самостоятельных ЭРА.
Refusal of many companies to enter into bidding in the sector. Отказ многих компаний участвовать в торгах в рамках этого сектора.
Competitive bidding in procurement was on a minor scale because of the security situation. Из-за проблем, связанных с безопасностью, масштабы конкурентных торгов на закупку были незначительны.
Similar extensions in contracts were awarded without bidding in UNIFIL, UNDOF and UNFICYP. Точно так же контракты продлевались без проведения конкурентных торгов в ВСООНЛ, СООННР и ВСООНК.
Indeed, it is unlikely that any two contractors will assemble their bids in exactly the same way. Более того, маловероятно, чтобы заявки каких-либо двух отдельных подрядчиков были подготовлены совершенно одинаково.
Indeed, it is unlikely that any two contractors will assemble their bids in exactly the same way. Более того, маловероятно, чтобы заявки каких-либо двух отдельных подрядчиков были бы подготовлены совершенно одинаково.
Indeed, it is unlikely that any two contractors will assemble their bids in exactly the same way. Более того, мало вероятно, чтобы заявки каких-либо двух отдельных подрядчиков были подготовлены совершенно одинаково.
The Panel expects two or three other international companies to also make bids in the near future. Группа полагает, что в ближайшем будущем еще две или три международных компании также подадут заявки.
This firm was selected through competitive bidding in which three offers from international audit firms were received. Эта фирма была выбрана на основе конкурсных торгов, на которых рассматривались предложения, полученные от трех международных аудиторских фирм.
Also, you can make bids in the Olybet sportsbar, and TV will allow you to follow your favourite sporting events. Также в спорт-баре Olybet можно делать ставки на спорт и наслаждаться просмотром любимых спортивных событий на телевизорах.
Мобильная